-
1 meteorólogo
meteorólogo
◊ -ga sustantivo masculino, femeninometeorologist
meteorólogo,-a sustantivo masculino y femenino meteorologist, weatherman ' meteorólogo' also found in these entries: Spanish: meteoróloga English: weather forecaster -
2 meteorolog
meteorologoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > meteorolog
-
3 weather forecaster
meteorólogoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > weather forecaster
-
4 meteoróloga
meteorólogo,-a sustantivo masculino y femenino meteorologist, weatherman -
5 meteorologist
noun meteorólogotr[miːtɪə'rɒləʤɪst]1 meteorólogo,-ameteorologist [.mi:t̬iə'rɑləʤɪst] n: meteorólogo m, -ga fn.• meteorologista s.m.,f.• meteorólogo s.m.'miːtiə'rɑːlədʒəst, ˌmiːtiə'rɒlədʒɪstnoun meteorólogo, -ga m,f[ˌmiːtɪǝ'rɒlǝdʒɪst]N meteorólogo(-a) m / f* * *['miːtiə'rɑːlədʒəst, ˌmiːtiə'rɒlədʒɪst]noun meteorólogo, -ga m,f -
6 weather
'weƟə
1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; (also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tiempo, clima
2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) erosionar, desgastar2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) resistir, aguantar, soportar•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather
weather n tiempowhat is the weather like? ¿qué tiempo hace?the weather was cold hacía frío / el tiempo era fríotr['weðəSMALLr/SMALL]1 (gen) tiempo■ what's the weather like? ¿qué tiempo hace?■ in hot/cold weather cuando hace calor/frío1 (withstand, survive) aguantar, soportar, resistir2 (rocks) erosionar3 (wood) curar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin all weathers haga el tiempo que hagato keep a weather eye open for something estar atento,-a por si se ve algoto make heavy weather of something costar mucho trabajo hacer algoto weather the storm capear el temporalweather permitting si el tiempo no lo impideweather chart mapa nombre masculino meteorológicoweather forecast parte nombre masculino meteorológicoweather forecaster meteorólogo,-aweather map mapa nombre masculino meteorológicoweather report parte nombre masculino meteorológicoweather vane veletaweather ['wɛðər] vt1) wear: erosionar, desgastar2) endure: aguantar, sobrellevar, capearto weather the storm: capear el temporalweather n: tiempo mv.• curtirse a la intemperie v.adj.• atmosférico, -a adj.• meteorológico, -a adj.n.• cielo s.m.• temporal s.m.• tiempo s.m.'weðər, 'weðə(r)
I
mass noun tiempo mgood/bad weather — buen/mal tiempo
in hot weather — cuando hace calor, en tiempo caluroso
what's the weather like? — ¿cómo está el tiempo?, ¿qué tiempo hace?
what's the weather like in Mexico? — ¿qué clima tiene México?
to be under the weather — no estar* or (fam) no andar* muy bien
to make heavy weather of something — complicarse* la vida con algo (colloq)
you're making very heavy weather of sewing that button on! — qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!; (before n)
weather forecaster — meteorólogo, -ga m,f; <map, chart> meteorológico
weather forecast — pronóstico m del tiempo
II
1.
1)a) ( wear) \<\<rocks\>\> erosionar; \<\<surface\>\> desgastar; \<\<skin/face\>\> curtirb) \<\<wood\>\> secar*, curar
2.
vi \<\<rock\>\> erosionarse; \<\<surface\>\> desgastarse['weðǝ(r)]1.N tiempo mweather permitting — si el tiempo lo permite, si el tiempo no lo impide
in this weather — con el tiempo que hace, con este tiempo
what's the weather like? — ¿qué tiempo hace?
- keep a weather eye on sth- make heavy weather of sthhe only needed to change the bulb but he made such heavy weather of it — ¡solo tenía que cambiar la bombilla pero lo complicó de una manera!
- be under the weather2. VT1) [+ storm] aguantarwe've weathered worse criticism than this — hemos superado peores críticas que estas, hemos hecho frente a peores críticas que estas
- weather the storm2) (Geol) [+ rock] erosionar; [+ wood] curar; [+ skin, face] curtirthe rocks had been weathered into fantastic shapes — las rocas tenían formas fantásticas debido a la erosión
3) (Naut) [+ cape] doblar3.VI [rocks] erosionarse; [wood] curarse; [skin, face] curtirse4.CPD [station, balloon] meteorológicoWeather Bureau (US), Weather Centre (Brit) N — Instituto m Nacional de Meteorología
weather chart N — (=map) mapa m del tiempo, mapa m meteorológico; (=other type of chart) gráfico m del tiempo
weather conditions NPL — estado m del tiempo
weather forecast N — pronóstico m del tiempo, boletín m meteorológico
weather forecaster N — meteorólogo(-a) m / f
weather girl N — mujer f del tiempo, meteoróloga f
weather map N — mapa m del tiempo, mapa m meteorológico
weather report N — boletín m meteorológico
weather ship N — barco m del servicio meteorológico
weather side N — (Naut) costado m de barlovento
weather strip N — burlete m
weather vane N — veleta f
* * *['weðər, 'weðə(r)]
I
mass noun tiempo mgood/bad weather — buen/mal tiempo
in hot weather — cuando hace calor, en tiempo caluroso
what's the weather like? — ¿cómo está el tiempo?, ¿qué tiempo hace?
what's the weather like in Mexico? — ¿qué clima tiene México?
to be under the weather — no estar* or (fam) no andar* muy bien
to make heavy weather of something — complicarse* la vida con algo (colloq)
you're making very heavy weather of sewing that button on! — qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!; (before n)
weather forecaster — meteorólogo, -ga m,f; <map, chart> meteorológico
weather forecast — pronóstico m del tiempo
II
1.
1)a) ( wear) \<\<rocks\>\> erosionar; \<\<surface\>\> desgastar; \<\<skin/face\>\> curtirb) \<\<wood\>\> secar*, curar
2.
vi \<\<rock\>\> erosionarse; \<\<surface\>\> desgastarse -
7 forecaster
tr['fɔːkɑːstəSMALLr/SMALL]1 pronosticador,-ra'fɔːrkæstər, 'fɔːkɑːstə(r)noun ( weather forecaster) meteorólogo, -ga m,f['fɔːkɑːstǝ(r)]N (Econ, Pol, Sport) pronosticador(a) m / f ; (Met) meteorólogo(-a) m / f* * *['fɔːrkæstər, 'fɔːkɑːstə(r)]noun ( weather forecaster) meteorólogo, -ga m,f -
8 forecaster
['fɔːkɑːstə(r)] [AE -kæst-]1) (of weather) meteorologo m. (-a)2) (economic) esperto m. (-a) di previsioni economiche3) sport = chi fa pronostici* * *forecaster /ˈfɔ:kɑ:stə(r)/n.2 (econ.) esperto in previsioni economiche.* * *['fɔːkɑːstə(r)] [AE -kæst-]1) (of weather) meteorologo m. (-a)2) (economic) esperto m. (-a) di previsioni economiche3) sport = chi fa pronostici -
9 meteorologist
[ˌmiːtɪə'rɒlədʒɪst]nome meteorologo m. (-a)* * *noun meteorologo* * *meteorologist* * *[ˌmiːtɪə'rɒlədʒɪst]nome meteorologo m. (-a) -
10 weather forecaster
* * *n* * * -
11 weatherman
tr['weðəmən]1 hombre nombre masculino del tiempon.• meteorólogo s.m.• pronosticador del tiempo s.m.'weðərmæn, 'weðəmæn['weðǝmæn]N (pl weathermen) hombre m del tiempo* * *['weðərmæn, 'weðəmæn] -
12 Met-man
['metmæn]N (pl Met-men) meteorólogo m -
13 weathercaster
['weðǝˌkɑːstǝ(r)]N (US) meteorólogo(-a) m / f -
14 weather forecaster
meteorólogo,-a -
15 meteorology
[ˌmiːtɪə'rɒlədʒɪ]nome meteorologia f.* * *[mi:tiə'rolə‹i](the study of weather and climate.) meteorologia- meteorological* * *meteorology /mi:tɪəˈrɒlədʒɪ/n. [u]meteorological, meteorologica.meteorologico; meteo (fam.): meteorological balloon, pallone meteorologico; meteorological satellite, satellite meteorologicometeorologicallyavv.meteorologistn.meteorologo.* * *[ˌmiːtɪə'rɒlədʒɪ]nome meteorologia f. -
16 weatherman
-
17 meteorologist me·teor·olo·gist n
[ˌmiːtjə'rɒlədʒɪst]English-Italian dictionary > meteorologist me·teor·olo·gist n
-
18 weatherman weather·man n
['wɛðəˌmæn]- men pl meteorologo -
19 meteorologist
s.meteorólogo, observador meteorológico. -
20 weather forecaster
s.pronosticador del tiempo, observador meteorológico, meteorólogo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meteorólogo — meteorólogo, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que se dedica por profesión a la meteorología: Una meteoróloga dirige un estudio del clima mediterráneo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meteorólogo — meteorólogo, ga m. y f. Persona que profesa la meteorología o tiene en ella especiales conocimientos … Diccionario de la lengua española
meteorólogo — ► sustantivo METEOROLOGÍA Persona dedicada al estudio de los fenómenos atmosféricos. SINÓNIMO [meteorologista] * * * meteorólogo, a (se usa más que «meteorologista») n. Persona que se dedica a la meteorología, por ejemplo en un observatorio… … Enciclopedia Universal
meteorólogo — {{#}}{{LM M25721}}{{〓}} {{[}}meteorólogo{{]}}, {{[}}meteoróloga{{]}} ‹me·te·o·ró·lo·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente al estudio de la atmósfera o que está especializada en meteorología. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
meteorologo — me·te·o·rò·lo·go s.m. CO studioso, esperto di meteorologia; chi effettua osservazioni, rilevamenti, misurazioni relative a fenomeni atmosferici {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal gr. meteōrólogos, comp. di meteōro meteoro e logos logo … Dizionario italiano
meteorologo — {{hw}}{{meteorologo}}{{/hw}}s. m. (f. a ; pl. m. gi ) Chi si occupa professionalmente di meteorologia … Enciclopedia di italiano
meteorologo — pl.m. meteorologi sing.f. meteorologa pl.f. meteorologhe … Dizionario dei sinonimi e contrari
meteorologo — s. m. studioso di meteorologia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Antonio W. Goldbrunner — Anton W. Goldbrunner W. Meteorólogo venezolano … Wikipedia Español
WABC-TV — Nombre público ABC 7 (general) Channel 7 Eyewitness News (noticieros) Eslogan Number One in New York Propietario Disney/ABC Operado por ABC País … Wikipedia Español
KNBC — Para otras estaciones que previamente utilizaron el indicativo de KNBC, véase KNBC (desambiguación). KNBC [[Archivo:Logotipo de KNBC|220px]] Nombre público KNBC Marca NBC 4 (general) NB … Wikipedia Español